Anorexie, Boulimie, Thérapie