coordinateurtrice dans une uape