Psychopédagogue / professeure de langue russe et littérature / ru-esp-fr
Divers
- L'attention et suivi pédagogique pour des élèves ayant des besoins éducatifs spécifiques et l'orientation de leur scolarisation .
- L'enseignement de la langue, littérature et civilisation russes
- L'enseignement de la langue espagnole
- Traduction, Interprétation consécutive et de liaison, Russe - Espagnol / Espagnol - Russe
Formation
25 sept 2017 - SWISS ENIC Evaluation d’une qualification d’une haute école étrangère
- Qualification/titre : Licenciada en Psicopedagogía
- Branche d’études: Sciences de l’éducation
- Haute école reconnue : Universidad Nacional de Educación a Distancia
- Etat: Espagne
- Durée régulière des études/Crédits ECTS: 2 années
- Année de l’attribution du diplôme : 2009
Evaluation Le diplôme mentionné correspond formellement à un master délivré par une haute école suisse.
2017 Cours de français L’Ecole-club Migros
2009 – 2011 MBA - RH UNED
- Certificat Gestion RH UNED
2006 – 2009 Licenciée en Psychopédagogie UNED
2006 Diplôme d’enseignement du russe comme langue étrangère MECDE
1981 – 1985 Licenciée en Philologie Russe Université Pédagogique
1978 – 1980 Infirmière École des sciences infirmières
1967 – 1977 Diplôme Baccalauréat École à Fergana
Expériences
2014 - 2017 Psychopédagogue
La surveillance des élèves ayant des besoins éducatifs spécifiques et l'orientation de leur scolarisation. Collaborateur Freelance
2013 Assistante de direction
Assistante à la direction et aux autres départements de l'organisation MOVILCONSULTING GLOBAL, S.L
2011 - 2012 Coach pédagogique
Programme sur la dynamique de la productivité personnelle ELDECUR (SMI – Success Motivation Institute)
2010 Technicienne des RH Recrutement et sélection du personnel
EUREST, S.L. (COMPASS.GROUP)
2008 Technicienne des RH Recrutement et sélection du personnel ETT – BICOLAN
2002 - 2012 Traduction, Interprétation Consécutive et de liaison, Russe - Espagnol /Espagnol - Russe Agences de traduction, TISA, ERCISA, CONGREBAS
Traduction, Interprétation consécutive Russe - Espagnol / Espagnol - Russe Sociétés ARTECHE, ALPHA (industrie, énergie)
2002 -2006 Consultant pédagogique
L'attention et suivi pédagogique d'enfants russes adoptés par des familles espagnoles Consultant Freelance
2000 - 2001 Assistante social Soins aux personnes malades Assistante Freelance
1985 - 1999 Professeure de lycée Langue russe et Littérature, (des études secondaires au Bac) pour élèves de 11 à 18 ans École à Fergana et à Novosibirsk
Compétences
Education. Psychopédagogie. Langue Russe et Littérature. Langue Espagnole. Traduction Interprétation Russe - Espagnol / Espagnol - Russe. Français